
钟振振博士 1950年生,南京东谈主。现任南京师范大学教师,博士生导师,古文件整理磋议所长处,清华大学特聘教师。兼任国度留学基金委“番邦粹者中汉文化磋议奖学金”指导教师,中国骈文体会荣誉会长(原会长),全球汉诗总会副会长,中华诗词学会照料人,中央电视台“诗词大会”总照料人、《小楼听雨》诗词平台照料人、国度藏书楼文津讲坛特聘教师等。曾应邀在好意思国耶鲁、斯坦福等外洋三十多所名校讲学。
钟振振教师答疑信箱(545)
对于秋瑾《鹧鸪天》词之用韵问题(30)
鹧鸪天
秋 瑾
张开剩余80%故国千里沦感不禁,闲来外洋觅石友。金瓯已缺总须补,为国废弃敢惜身。〇嗟蜿蜒,叹荡漾。关山万里作雄行。休言女子非英物,夜夜龙泉壁上鸣。
前些天,在某个诗词学习的微信群里商酌诗词格律问题,有位词友说,不睬解为什么古东谈主填词也有押错了韵,不妥贴格律的,并贴上了秋瑾的这首《鹧鸪天》四肢例证。
我思,他一定所以清·戈载《词林正韵》为口头,来评判古东谈主填词押韵是否正确的。《词林正韵》里,“禁”“音”“身”等当代汉语庸俗语中韵母为前鼻音“en”“in”(还包括“un”)的字,被收在第六部或第十三部;而“零”“行”“鸣”等当代汉语庸俗语中韵母为后鼻音“eng”“ing”的字,被收在第十一部。持此以不雅秋瑾这首词的用韵,是属第六部、第十一部、第十三部等三韵混押,似乎真的“押错了韵”,“出律”了。
问题在于,《词林正韵》的分部,与古东谈主填词押韵的内容情况不尽相符。就此具体案例而言,秋瑾词押韵并莫得错,因为有词以来,从唐五代运转,词东谈主就这么押了。
不信?我们通过“大数据”来解说这小数。
从第516期至第522期的“答疑”,我已列举了唐五代时刻的用例56条。从第523期起,列举两宋时刻的用例。由于用例确切太多,无烦遍引,故只引人人、名家之作,兼及存世词篇较多的词东谈主之作:
(199)沈瀛《驻马听》
东谈主王人谈四者难并。也由在东谈主心。郁闷孤高元无定。奸峭底自能称停。你待前边怎那,且随任咱分。〇自家有后自未奔。枉劳东谈主方寸。目下辞谢怎。那知他东谈主也心闷。
按,并、定、停,《词林正韵》在第十一部。心、怎,《词林正韵》在第十三部。分、奔、寸、闷,《词林正韵》在第六部。
(200)又《风入松》
金榜初登。绮阁朱楼对娉婷。软尘寰、有东谈主高出。纪念寝建功名。油盖拥著一书生。开宴处、歌乐频奏声。目下光景。东谈主生如意享欢荣。得酒娱情。〇没事汉、赋闲东谈主。任开脱、毁誉锋利不上心。恣闲吟。登山玩水且闲行。来主他、风花雪月盟。相逢谈友,持手闲语百事真。得酒忘情。
按,登、婷、等、名、生、声、景、荣、情、行、盟,《词林正韵》在第十一部。东谈主、真,《词林正韵》在第六部。心,《词林正韵》在第十三部。
(201)杨万里《水调歌头·贺广东漕蔡定夫母生日》
玉树映阶秀,玉节逐年新。年年九月,好为阿母作生日。涧底蒲芽九节,海底银涛万顷,酿作一杯春。泛以东篱菊,寿以漆园椿。〇对西风,吹鬓雪,炷香云。郎君入奏,又迎珠幰入修门。看即金花紫诰,并举莆常两国,册命太夫东谈主。三点台星上,小数老东谈主星。
按,新、辰、春、椿、云、门、东谈主,《词林正韵》在第六部。星,《词林正韵》在第十一部。
(202)又《鹧鸪天·为老母寿》
阿母蟠桃不记春。长沙星里寿星明。金花罗纸新裁诏,贝叶旁行别授经。〇同儿子,祝长寿。天教二老鬓长青。来岁当天称觞处,更有孙枝满谢庭。
按,春,《词林正韵》在第六部。明、经、龄、青、庭,《词林正韵》在第十一部。
(203)张孝祥《如梦令·木犀》
花叶相遮相映。雨过翠明金润。折得一枝归,满路幽香成阵。风味。风味。寄赠绮窗雾鬓。
按,映,《词林正韵》在第十一部。润、阵、韵、鬓,《词林正韵》在第六部。
(204)又《西江月·蕲倅李君达才当靖康建炎之间以诸生起兵河东屡摧劲敌盖未知其事重为齰舌赋此》
不识平原太守,向来水北山东谈主。世间功业谩亏成。华发萧萧满镜。〇幸挑升境故里,聊分风月江城。西湖西畔晚波平。袖手时来照影。
按,东谈主,《词林正韵》在第六部。成、镜、城、平、影,《词林正韵》在第十一部。
(205)又《西江月·为枢密太夫东谈主寿》
改日通家事契,只今两镇交承。起居枢密太夫东谈主。绿鬓斑衣相映。〇乞得贤良九酝,祝教福禄千春。台星直上寿星明。长见门阑隆盛。
按,承、映、明、盛,《词林正韵》在第十一部。东谈主、春,《词林正韵》在第六部。
(206)又《水调歌头·送谢倅之临安》
客里送行客,常苦不堪情。见公秣马东去,底事却欣欣。不为青毡俯拾,自是公家旧物,何须更柔和。且喜谢安石,重起为百姓。〇圣皇帝,方侧席,选豪英。日边仍有亲信,应剡荐章间。好把文经武略,疏浚碧幢红旆,言笑扫胡尘。勋业在此举,莫厌长短亭。
按,情、生、英、亭,《词林正韵》在第十一部。欣、尘,《词林正韵》在第六部。心,《词林正韵》在第十三部。
(207)赵长卿《江神子·梅》
年年长见傲寒林。压群英。有馀清。曾被芳心,红日恼诗情。玉质暗香无穷意,偏婉娩,尽轻微。〇本年潇洒照岐亭。更芳馨。也峥嵘。无奈厚情,终是惜荡漾。谁与东君打理取,怕风雨,挫瑶琼。
按,林,《词林正韵》在第十三部。英、清、情、盈、亭、馨、嵘、零、琼,《词林正韵》在第十一部。
(未完待续)
作家/钟振振 裁剪/冯 晓J9九游会体育
发布于:山西省